[:en]Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 9
„You only travel with such a small suitcase? But HOW?“

Many times I’ve been asked how on earth I could travel with only my small suitcase that just fits the hand luggage restrictions of all airlines. I usually tend to laugh and tell them that it’s just a matter of combining the right things so that you don’t need to pack 10 complete outfits.

Up to one week I can travel like this and don’t ever need a bigger suitcase. But why am I doing it? Firstly, it’s much easier to carry a small suitcase down and up the staircases (I don’t quite like elevators) and secondly, I just don’t want to wait at the baggage claim for ages or even risk losing my luggage during one of my many flights.

So how am I doing it? Follow my latest illustration post and find out how you as well can learn how to pack the clever way and travel light!

***

Oft wurde ich gefragt, wie um alles in der Welt ich nur mit einem kleinen Koffer, der gerade mal den Handgepäcksbestimmungen aller Fluglinien entspricht, herumreisen könnte. Ich lache dann meistens und sage, dass es alles eine Frage des Kombinierens ist, damit man eben nicht 10 komplette Outfits einpacken muss.

Bis zu einer Woche kann ich so reisen und brauche nichtmal einen größeren Koffer. Aber warum mache ich das? Nun, einerseits ist es viel einfacher, einen kleinen Koffer die Treppen rauf und runterzutragen (ich mag Aufzüge nicht sonderlich) und außerdem habe ich keine Lust, ständig an der Gepäckausgabe am Flughafen zu warten oder sogar zu riskieren, dass mein Koffer auf einer meiner Reisen verloren geht.

Und wie mache ich das nun? Folgt meinem neuesten Illustrationspost und findet heraus, wie auch ihr klüger für eure nächste Reise packen könnt und somit viel leichter unterwegs seid!

The current hand luggage restrictions // Die aktuellen Beschränkungen für Handgepäck:

Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 8
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 7

The first thing we got to think about is what we are going to wear during our travel. It is most important to wear all the most heavy and bulky items on your body so you won’t have to fit them into your suitcase. Also, take only one handbag with you on your journey – if it’s an amazing bag, why would you need another? Also, think about which shoes are your most comfortable ones – you are going to wear them 90% of your stay away from home because you won’t be able to pack another pair of comfy shoes!

When you have decided on what you are going to wear on board, the next step of course is to think about the other things you’ll wanna pack. 10 kg maximum!

***

Als erstes müssen wir überlegen, was wir auf unserer Reise anziehen werden. Dabei ist es besonders wichtig, die schwersten und sperrigsten Kleidungsstücke an unserem Körper zu tragen, damit ihr diese nicht in euren Koffer stopfen müsst. Nehmt auch nur eine Handtasche mit auf eure Reise – wenn es eine großartige Tasche ist, braucht man auch keine zweite. Außerdem sollten wir jenes Paar Schuhe anziehen, welches am allerbequemsten ist – wir werden es 90% unserer Reise lang tragen, denn ein zweites Paar bequemer Schuhe passt nicht in unseren Koffer!

Wenn ihr euch entschieden habt, was ihr an Bord tragen werden, ist der nächste Schritt, sich über den Inhalt des Koffers gedanken zu machen. Maximal 10 kg sind erlaubt!

What to wear // Was wir anziehen:

Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 6
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 5
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 4

When packing your suitcase, it is convenient to first pack all the things we are always going to take on our travels: camera, laptop (iPad would be better, but not everyone owns one), card reader, cables, phone etc. – all the technical stuff a blogger always needs.

After that, you’ll probably only have about 6 kg left, so most of the things we are going to pack are lightweigh items that make our outfits stand out.

Make sure that all of the clothes you pack can be combined perfectly with each other – no exceptions! A striped shirt can be combined with jeans or shorts or a skirt, the skirt can be combined with a blouse, a pullover or a cute top for the party. You see, you only need very few items to create many amazing outfits – that’s the key to packing light!

***

Wenn wir den Koffer einräumen, ist es praktisch, erst einmal all die Dinge einzupacken, die wir immer auf Reisen mitnehmen: Kamera, Laptop (ein iPad wäre besser, aber das hat ja nun nicht jeder), Card Reader, Kabel, Telefon etc. – all das technische Zeug, ohne das wir Blogger nicht leben können.

Danach haben wir noch ca. 6 kg übrig, weshalb die meisten Dinge, die wir jetzt einpacken, sehr leichte Teile sein sollten, die unsere Outfits zu etwas Besonderem werden lassen.

Wichtig ist einfach, dass alle Kleidungsstücke, die ihr einpackt, perfekt miteinander zu kombinieren sind – ohne Ausnahme! Ein gestreiftes Shirt kann mit einer Jeans, Shorts oder einem Rock getragen werden, der Rock kann mit einer Bluse, einem Pullover oder einem süßen Top für die Party gestyled werden. Ihr seht, alles, was man braucht, sind einige wenige Teile um viele großartige Outfits zu kreieren – das ist der Trick, wenn man leicht reisen möchte!

What to pack // Was wir einpacken:

Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 3
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 2
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 1

And remember not to pack your cat! // Und denkt dran, nicht die Katze einpacken!

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:de]Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 9

„You only travel with such a small suitcase? But HOW?“

Many times I’ve been asked how on earth I could travel with only my small suitcase that just fits the hand luggage restrictions of all airlines. I usually tend to laugh and tell them that it’s just a matter of combining the right things so that you don’t need to pack 10 complete outfits.

Up to one week I can travel like this and don’t ever need a bigger suitcase. But why am I doing it? Firstly, it’s much easier to carry a small suitcase down and up the staircases (I don’t quite like elevators) and secondly, I just don’t want to wait at the baggage claim for ages or even risk losing my luggage during one of my many flights.

So how am I doing it? Follow my latest illustration post and find out how you as well can learn how to pack the clever way and travel light!

***

Oft wurde ich gefragt, wie um alles in der Welt ich nur mit einem kleinen Koffer, der gerade mal den Handgepäcksbestimmungen aller Fluglinien entspricht, herumreisen könnte. Ich lache dann meistens und sage, dass es alles eine Frage des Kombinierens ist, damit man eben nicht 10 komplette Outfits einpacken muss.

Bis zu einer Woche kann ich so reisen und brauche nichtmal einen größeren Koffer. Aber warum mache ich das? Nun, einerseits ist es viel einfacher, einen kleinen Koffer die Treppen rauf und runterzutragen (ich mag Aufzüge nicht sonderlich) und außerdem habe ich keine Lust, ständig an der Gepäckausgabe am Flughafen zu warten oder sogar zu riskieren, dass mein Koffer auf einer meiner Reisen verloren geht.

Und wie mache ich das nun? Folgt meinem neuesten Illustrationspost und findet heraus, wie auch ihr klüger für eure nächste Reise packen könnt und somit viel leichter unterwegs seid!

The current hand luggage restrictions // Die aktuellen Beschränkungen für Handgepäck:

Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 8

Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 7

The first thing we got to think about is what we are going to wear during our travel. It is most important to wear all the most heavy and bulky items on your body so you won’t have to fit them into your suitcase. Also, take only one handbag with you on your journey – if it’s an amazing bag, why would you need another? Also, think about which shoes are your most comfortable ones – you are going to wear them 90% of your stay away from home because you won’t be able to pack another pair of comfy shoes!

When you have decided on what you are going to wear on board, the next step of course is to think about the other things you’ll wanna pack. 10 kg maximum!

***

Als erstes müssen wir überlegen, was wir auf unserer Reise anziehen werden. Dabei ist es besonders wichtig, die schwersten und sperrigsten Kleidungsstücke an unserem Körper zu tragen, damit ihr diese nicht in euren Koffer stopfen müsst. Nehmt auch nur eine Handtasche mit auf eure Reise – wenn es eine großartige Tasche ist, braucht man auch keine zweite. Außerdem sollten wir jenes Paar Schuhe anziehen, welches am allerbequemsten ist – wir werden es 90% unserer Reise lang tragen, denn ein zweites Paar bequemer Schuhe passt nicht in unseren Koffer!

Wenn ihr euch entschieden habt, was ihr an Bord tragen werden, ist der nächste Schritt, sich über den Inhalt des Koffers gedanken zu machen. Maximal 10 kg sind erlaubt!

What to wear // Was wir anziehen:

Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 6
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 5
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 4

When packing your suitcase, it is convenient to first pack all the things we are always going to take on our travels: camera, laptop (iPad would be better, but not everyone owns one), card reader, cables, phone etc. – all the technical stuff a blogger always needs.

After that, you’ll probably only have about 6 kg left, so most of the things we are going to pack are lightweigh items that make our outfits stand out.

Make sure that all of the clothes you pack can be combined perfectly with each other – no exceptions! A striped shirt can be combined with jeans or shorts or a skirt, the skirt can be combined with a blouse, a pullover or a cute top for the party. You see, you only need very few items to create many amazing outfits – that’s the key to packing light!

***

Wenn wir den Koffer einräumen, ist es praktisch, erst einmal all die Dinge einzupacken, die wir immer auf Reisen mitnehmen: Kamera, Laptop (ein iPad wäre besser, aber das hat ja nun nicht jeder), Card Reader, Kabel, Telefon etc. – all das technische Zeug, ohne das wir Blogger nicht leben können.

Danach haben wir noch ca. 6 kg übrig, weshalb die meisten Dinge, die wir jetzt einpacken, sehr leichte Teile sein sollten, die unsere Outfits zu etwas Besonderem werden lassen.

Wichtig ist einfach, dass alle Kleidungsstücke, die ihr einpackt, perfekt miteinander zu kombinieren sind – ohne Ausnahme! Ein gestreiftes Shirt kann mit einer Jeans, Shorts oder einem Rock getragen werden, der Rock kann mit einer Bluse, einem Pullover oder einem süßen Top für die Party gestyled werden. Ihr seht, alles, was man braucht, sind einige wenige Teile um viele großartige Outfits zu kreieren – das ist der Trick, wenn man leicht reisen möchte!

What to pack // Was wir einpacken:

Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 3
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 2
Illustration drawing blog blogger travel travelling hand luggage handgepäck CATS & DOGS fashion blog berlin 1

And remember not to pack your cat! // Und denkt dran, nicht die Katze einpacken!

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:]