[:en]The little white lace dress [:de]Das kleine weiße Spitzenkleid[:]

[:en]

If we only believe strongly enough and manifest it in our minds, I’m sure that summer will return sooner than we would believe in this cold and gloomy weather. And then, I’ll finally be able to wear this beautiful dress again which reminds me so much of the South of France. This lovely, fair produced cotton lace dress by Sézane* is perfect for hot summer days in the countryside…

Right now, though, I’m really longing to travel far far away. Ideally, I’d pack only some few things, take along Max and go somewhere far away where the water is crystal clear, the palm trees are moving softly in the wind and the fruit is fresh and yummy! Wherever that might be, I’d like to go there and spend a couple of weeks far away from home. It could also be a summer house in La Provence, that would be fine, too. Just somewhere without many people, lots of nature, sun and warmth.

Unfortunately, I’ll first have to check how much taxes I’ll have to pay this year and only after that, I can start planning trips again. Until then, I’ll have to wait in cold Germany and wait for summer to return…

Anyway, how do you like my little white lace dress by Sézane? And where are you spending summer? I’m looking forward to your comments!









Photography: Max Bechmann

newsaparator2[:de]

Wenn wir nur ganz fest daran glauben, kommt der Sommer ganz sicher schneller zurück, als wir denken. Und dann kann ich endlich dieses kleine, wunderschöne und so sehr nach Südfrankreich anmutende Kleidchen aus fair produzierter Baumwoll-Spitze von Sézane* wieder tragen…

Aktuell habe ich soo großes Fernweh. Am liebsten würde ich mir Max schnappen und ganz weit weg fliegen. Dort, wo das Wasser kristallklar ist, die Palmen im Wind wehen und die Früchte frisch und köstlich schmecken, da würde ich jetzt gerne in paar Wochen verbringen. Oder aber einfach auf ein Landhaus in der Provence reisen, das wäre auch traumhaft.

Leider muss ich im Moment erstmal schauen, wie teuer die Einkommenssteuer wird, doch danach kann ich die nächsten Reisen planen. Hoffentlich ist nach der Steuer noch etwas von meinem Ersparten übrig, hihi.

Wie gefällt euch mein sommerlich anmutendes Spitzenkleidchen von Sézane? Und wo verbringt ihr euren Sommer? Ich freue mich sehr auf eure Kommentare!









Fotografie: Max Bechmann

newsaparator2[:]

2 Comments

2 Comments on [:en]The little white lace dress [:de]Das kleine weiße Spitzenkleid[:]

  1. Lisa
    07/19/2019 at 10:57 am (2 Jahren ago)

    Pure Summer-Vibes!

  2. Mareike
    07/19/2019 at 10:57 am (2 Jahren ago)

    Ich finde das Kleidchen total niedlich und es sieht einfach toll aus! Jetzt soll der Sommer ja auch wieder kommen :-)

    Liebst,
    Mareike