The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 4

“British flair in Hamburg – London’s little sister”

If your sister is having her birthday weekend and you have got enough time on your hands, why don’t you give her the most special present ever? I thought a relaxing wellness-weekend for just the two of us in her own hometown was a great idea and to stay at The George near the beautiful Alster river turned out to be one of the best choices I had ever made.

The staff was extremely friendly, helpful and kind. Everything was perfectly well organized: from arriving in Hamburg to relaxing at the Sauna and from having a perfect three-course birthday-dinner to my sister enjoying a great SPA-treatment at the DAY SPA at The George.

A great way to spend a relaxing weekend – a true “home away from home“. So if you should ever come to stay in Hamburg, choose The George as your destination. You’ll never forget this charming place!

***

Wenn das Geburtstags-Wochenende eurer Schwester ansteht und ihr genug Zeit habt, warum schenkt ihr dann nicht einfach etwas Unvergessliches? Ich dachte mir, ein Wellness-Wochenende zu zweit in ihrer Heimatstadt würde sich da sehr gut machen und dabei im The George nah der Alster die Zeit zu verbringen erwies sich tatsächlich als eine der besten Entscheidungen, die ich jemals getroffen habe.

Die Mitarbeiter im Hotel waren so freundlich, hilfsbereit und aufmerksam, dass es uns wirklich an nichts fehlte. Alles war perfekt organisiert: von meiner Ankunft in Hamburg über entspannende Sauna-Minuten und von einem perfekten 3-Gänge Geburtstagsdinner bis hin zu der SPA-Behandlung, die meine Schwester im DAY SPA im The George genießen durfte.

Besser kann man ein entspannendes Wochenende nicht verbringen – ein wahres “zu Hause weit weg von Zuhaus“. Wenn ihr also jemals in Hamburg sein solltet, bucht euch ein Zimmer im The George. Diesen Charmanten Ort werdet ihr niemals vergessen!

***

The Room // Das Zimmer

The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 14
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 13
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 12

With a view // Mit Ausblick

The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 15

The Breakfast // Das Frühstück

The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 10
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 11
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 9

The DAY SPA // Das DAY SPA

The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 8
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 7
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 6
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 5

The Library // Die Bücherei

The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 2
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 3
The George Boutique Hotel Hamburg Alster Travel Travelblogger CATS & DOGS fashion blog Berlin 1

Thank you The George Hotel for the warm welcome // Danke The George Hotel für die herzliche Begrüßung

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN’] [FACEBOOK] [TWITTER]