[:en]

My sweeties, tadaa, here I am again and I must say I really allowed myself to enjoy the past weekend so much! But now, I’m really excited to be back with an amazing and hopefully, really inspiring post which is all about my favourite summer dresses! I hope you’ll enjoy it!

But, you know, everyone needs a break from time to time so I thought it would be totally fine to be away for the past two days to recharge my batteries. Anyway, my opinion is always that quality is so much more important than quantity. Who needs pixeled photos and texts full of mistakes if you can have amazing, rich stories and great photography? I don’t thing you need to be available 100% of the time. Sometimes, less is more – don’t you guys agree?

Anyway, now for today’s post that I’m really excited about: inspired by the great weather of the past days, I have collected my seven favourite summer dresses (you’ll have to scroll down a couple of pictures to see them)! Some of those have even found their way into my home already, as you can see in today’s outfit pictures. This really beautiful lace dress by EDITED The Label is a complete dream for those warm summer days. I really love it. Have you already discovered your favourite piece?

Because I really can’t decide which one is my absolute favourite. I really love the more minimalis pieces, but also the lace and the pompoms… oh well, I guess I gotta buy them all, haha! No, actually better not, hehe.

And now, please tell me which is your favourite summer dress this year! And after that, off into the sun with you sweeties, go go!

Meine Lieben, tadaaa, hier bin ich wieder. Ich habe das Wochenende in vollen Zügen (also nicht im überfüllten Regionalverkehr der Deutschen Bahn, sondern einfach mal total komplett entspannt und bei idealstem Wetter) genossen und freue mich nun, wieder mit aufgeladenen Batterien für euch da zu sein und ganz viele neue, vielseitige und schöne Posts zu schreiben, die euch hoffentlich allen spannenden Mehrwert bieten.

Manchmal braucht man einfach eine kleine Auszeit, findet ihr nicht auch? Ich bin jedenfalls IMMER der Meinung, dass es auf meinem Blog unbedingt um Qualität statt Quantität gehen sollte. Tolle Geschichten, wunderschöne Fotos, spannende und abwechslungsreiche Themen anstatt Massenbereitstellung von verpixelten Fotos und Texten gespickt mit Rechtschreibfehlern. Nein nein, so bin ich nicht, denn dafür bin ich viel zu sehr Ästhet. Und deshalb hört ihr halt auch mal 2 Tage über ein sonniges Wochenende nichts von mir, damit mir neue Ideen kommen können und ich danach noch viel schönere Inhalte für CATS & DOGS vorbereiten kann! Wie seht ihr das?

Inspiriert von dem bombigen, warmen Wetter da draußen, habe ich mir gedacht, ich zeige euch einmal meine allerliebsten Sommerkleider der Saison (dafür müsst ihr ein paar Bildchen runterscollen!). Ein paar davon sind sogar schon bei mir eingezogen, wie ihr zum Beispiel unschwer an dem tollen Spitzenkleid von EDITED The Label sehen könnt, was ich auf den Fotos trage. Aber auch die anderen Kleidchen sind ein absoluter Traum für die heißen Tage, findet ihr nicht? Habt ihr schon einen Favoriten entdeckt?

Ich könnte mich kaum entscheiden zwischen Minimalismus, Spitze und Pompoms. Alle sieben Kleider haben etwas an sich, was sie in meinen Augen perfekt erscheinen lässt… hach! Wer die Wahl hat, hat eben auch die Qual, hihi!

So, jetzt dürft ihr mir gern noch eure Sommerkleid-Favoriten verraten und dann raus mit euch in die Sonne, ihr süßen Stubenhockerchen!