[:en]Outfit: The Leo Midi Dress in Tenerife[:de]Outfit: Das Leo-Midi-Kleid auf Teneriffa[:]

[:en]

Just a few days ago, we arrived back in cold Germany after 10 days in sunny Tenerife and beautiful La Gomera. And yes, it didn’t take long to be back in this cold, dark everyday business and there’s nothing I would like more than to go back. But even if that isn’t possible right now, at least our tan will last for a couple more days and the warmth in our hearts, too. And yes, I really hope to be back with warm weather, sun and the beach early next year!

Because it really is true, I’m not a winter person at all! Of course, I love the idea of walking through a snowed-in forest on a sunny day or better even, ride through it on a lovely horse. But the truth of winter usually looks like this: rainy, windy and cold days, sick people on the public transport and so little light that you tend to forget how the sun looks and feels like. I am repeating myself, but I can’t wait to be back at a sunny and warm place, soon!

A leopard print dress for all occasions

Back in Tenerife, I was wearing my new and oh-so lovely & Other Stories* leopard print dress, only combined with sandals and a nice bag. In the evenings, I just threw a cardigan over it and I was all dressed. But here in cold Germany, I’d definitely add tights, boots and a turtle neck pullover underneath the dress – it will give the dress an instant winter upgrade and will still look super nice and stylish.

My knit cardigan, by the way, is from Gina Tricot**, my sandals are the Oran by Hermès** and by bag is a vintage Fendi model.

How do you like my look and how would you style this great leo print midi dress in winter? I can’t wait for your comments!




*Samples
**Personal suggestion, bought myself

Photography: Max Bechmann

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]
[:de]


Seit wenigen Tagen sind wir zurück aus dem sonnigen Teneriffa und dem malerischen La Gomera und schon hat uns der Alltag und das Mistwetter wieder eingeholt. Die Bräune werden wir aber hoffentlich noch ein paar Tage behalten und auch die Sonne haben wir so gut es ging aufgesaugt, sodass ihre Wärme noch einige Zeit von Innen strahlen und uns in der dunklen Jahreszeit gesund und glücklich halten wird. Ich kann es allerdings schon jetzt kaum erwarten, wieder in die Wärme zu flüchten. Hoffentlich klappt das schon Anfang des Jahres wieder!

Denn es ist einfach wahr, ich bin kein Wintermensch. Natürlich finde ich Schnee schön und die romantische Vorstellung, durch einen verschneiten Wald zu spazieren an einem sonnigen Tag, wenn die Eiskristalle wie Edelsteine funkeln. Oder am besten noch, auf einem Haflinger durch diese Traumlandschaft zu reiten… aber die Realität sieht doch meistens so aus: nasskaltes, fies windiges Wetter, kranke, hoch ansteckende Menschen in der Straßenbahn und im Bus, wenig Tageslicht und viel zu schwere, dicke Kleidung. Das macht doch beim besten Willen keinen Spaß!

Ein Leo-Kleid für alle Fälle

Aber wie dem auch sei, ändern kann ich das mit dem Winter ja eh nicht. Nur abhauen kann ich, so oft es geht. Auf Teneriffa konnte ich mein neues Lieblingskleid von & Other Stories* jedenfalls nur mit Sandalen tragen, so toll warm war es. Abends kombinierte ich es dann meist noch mit einem Cardigan, aber das war’s dann auch. Hier in Deutschland will ich es natürlich gerne weiter tragen, also kombiniere ich es hier mit Strumpfhose, Stiefeln und einem Rollkragenpullover UNTER dem Kleid. Das sieht super stylish und artsy aus und macht aus dem Sommerkleid einen Favoriten für den Winter.

Mein Pulli ist übrigens von Gina Tricot**, meine Sandalen sind die Oran von Hermès** und meine Tasche ist ein Vintage-Modell von Fendi.

Wie gefällt euch mein Look und wie würdet ihr das tolle Leo-Kleid im Winter kombinieren? Ich freue mich auf eure Kommentare!




*Samples
**Persönliche Empfehlung, selbst gekauft

Fotografie: Max Bechmann

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]
[:]

2 Comments

2 Comments on [:en]Outfit: The Leo Midi Dress in Tenerife[:de]Outfit: Das Leo-Midi-Kleid auf Teneriffa[:]

  1. Mona
    12/03/2018 at 3:35 pm (2 Jahren ago)

    Suuuper tolles Outfit! Das Kleid ist so schön! Und diese Location erst.

  2. Jessy
    12/06/2018 at 8:34 am (2 Jahren ago)

    Mega schöner Style. Ich mag das Kleid an dir so gerne! Leo ist genau mein Fall!

    Liebe Grüße,
    Jessy von Kleidermaedchen Lifestyleblog