[:en]

When the fog lifts and the sun finally shows itself, it suddenly feels 10 degrees warmer on a springtime day – even in New York City. It is that time, when you really just want to toss your leather jacket into a corner and throw on something romantic and light.

And that is exactly what I did on a sunny afternoon in New York. And when we discovered this pretty house with a blooming tree in front, I knew that outfit-wise, I did just the right thing.

I could even imagine living in such a house so close to the chaos of the big city. But in this side-street from 6th avenue, it was all calm, sunny and sweet. Even the people were smiling and we had enough space to walk or shoot this look. It was almost a bit too idyllic for New York City, but I loved it so much.

How do you like my outfit today? The floral pants and shirt are once again by mint&berry who, so perfectly, have created the ideal springtime wardrobe. I think there is nothing more suitable for a springtime day than wrapping myself in bloom – even if it’s only printed on my clothes. Would you wear this kind of look or is that too much floral for you? I hope I could inspire your next springtime outfits with this look!

Wenn sich der Nebel lichtet und die Sonne zum vorschein kommt, dann ist es auch in New York zu dieser Jahreszeit gleich gefühlte 10 Grad wärmer. Und da liegt es nahe, sofort die Lederjacke in die Ecke zu pfeffern und etwas romantisch-leichtes überzuwerfen.

So habe ich es dann auch getan an diesem sonnigen Nachmittag und als wir dann auch noch ein Vorgärtchen entdeckten – nur eine Querstraße abseits der 6th Avenue – in dem dieser blühende Baum stand, da wusste ich, dass ich outfittechnisch alles richtig gemacht hatte.

In so einem Häuschen könnte ich mir dann doch auch ziemlich gut vorstellen zu leben. So nah am Trubel der Großstadt und doch ruhig, entspannt und mit viel mehr Platz zum Gehen als auf den Hauptstraßen. Hier hört man noch das Vogelgezwitscher und die Menschen lächeln sich tatsächlich an. Fast ein bisschen zu idyllisch für die New Yorker Uptown, findet ihr nicht auch? Aber schön ist es schon…

Wie gefällt euch mein heutiges Outfit? Blümchenhose und Blümeleinbluse sind mal wieder von mint&berry, deren geblümte Kollektion mich einfach so sehr begeistert. Es gibt ja wohl auch kaum etwas perfekteres, als sich zur Frühlingszeit selbst in ein Blütenmeer zu hüllen, oder? Würdet ihr das auch so tragen und konntet ihr aus diesem Look ein paar Inspirationen für eure nächsten Outfits ziehen? Oder steht ihr so gar nicht auf Geblümtes??