[:en]My Beauty-Favourites – Travel Edition[:de]Meine Beauty-Favoriten für die Reise[:]

[:en]beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 5

My sweeties, today, I want to talk about my current beauty favourites again and this time, the topic will be „travel essentials“. While travelling, I often don’t feel like taking along very many beauty-products (mainly, because I’m afraid that all the glass bottles might break), and thus, I tend to only pack the basics. But really good basics, you know?!

For our trip to Bali, I knew for example, that I wouldn’t be wearing a lot of make-up. The humid heat would have washed it all away within minutes, anyway. On the other hand, refreshment and detox for me skin was very important to me and so was a good shower product and scent. So I’ve photographed them all for you and written a little something to each of the products and also put a link down for you to shop – as usual.

What are your beauty-faves when it comes to travel? Do you have an ultimate must-have?? Do let me know in the comments!

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 4

For daytime, my favourite freshen-up product everrr is Eau de Beauté* by Caudalíe. In the evenings, I always use Vine[Activ] detox night oil* and I’m a true believer of this oil. It regenerates my skin perfectly and I couldn’t think of a better option. So these two always go on travels with me.

Furthermore, I like to roll a cool jade roller over my swollen eyes in the mornings. It’s the perfect way to remove the swelling and make me feel fresh and awake.

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 3

During these holidays, I didn’t take an eau de parfum with me – with all the humidity, swimming and heat, it wouldn’t hold long, anyway. Instead, I took along the Eau de Sens hair-mist by diptyque*! This zesty and herbal scent is perfect to freshen up my hair during daytime. I really love it.

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 2

With Goji-berries and rosemary, the Biotherm Relaxing Blend scrub* is perfect for a relaxing shower and a shiny, fresh skin. It almost feels like a SPA-day at home, it smells and feels THAT good!

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 1

The only make-up I took along to bali were a good and especially light foundation and a lip tint. I knew that everything else wouldn’t hold for long anyway, so I didn’t even take it. But for my two make-up products, I trusted in my beloved YSL Beauty: I took along the Touche Éclat All-In-One Glow Foundation* and the Volupté Liquid Lip-Balm*. Just add an idea of mascara and you can imagine how minimal my make-up in Bali looked like!

I hope you enjoyed this month’s beauty favourites and I hope you found something to your liking, too! If so, do let me know, I really appreciate your feedback!

*Samples

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]

[:de]beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 5

Ihr Lieben, heute möchte ich euch einmal meine aktuellen Beauty-Favoriten vorstellen, und zwar zum Thema Verreisen. Ich habe auf Reisen oft keine Lust, besonders viele Produkte mitzunehmen (unter anderem, weil ich vor allem bei den Glasbehältnissen immer Angst habe, dass sie auf der Reise kaputt gehen) und beschränke mich deshalb oft auf das absolute Minimum.

Jetzt auf Bali war mir von Vornherein klar, dass ich wenig Make-Up benötigen werde. Die feuchtwarme Luft hätte es eh sofort wieder vom Gesicht heruntergewaschen. Dafür war mir aber Erfrischung und nächtlicher Detox besonders wichtig, genau so wie eine entspannende Duschpflege und ein sommerlicher Duft. Im folgenden könnt ihr meine Lieblingsprodukte entdecken und bei Bedarf direkt shoppen – wie immer!

Was sind eure Favoriten für die Reise? Welches Beauty-Produkt muss unbedingt und immer mit? Verratet es mir gerne in den Kommentaren!

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 4

Meine Haut hat auf Bali ziemlich extrem auf die feuchte Hitze und die Verschmutzung in der Luft reagiert. Große Poren, Mitesser, Pickel – all diese Dinge habe ich normalerweise fast gar nicht! Hier kam plötzlich alles raus und ich war leicht schockiert darüber. Dennoch haben mir Eau de Beauté* morgens, und Vine[Activ] Tief Reinigendes Nachtöl* von Caudalíe geholfen, das ganze im Rahmen zu halten. Das Nachtöl verwende ich durchgängig seit über einem Jahr – es gibt für mich kein besseres!

Um Schwellungen unter den Augen abzubauen, verwende ich seit einer Weile einen Jaderoller, den ich im Sommer meist im Kühlschrank aufbeware. Morgens rolle ich sanft über meine Augenpartie, die sich danach sofort straffer und wacher anfühlt. Jaderoller findet ihr zum Beispiel bei amazon.

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 3

Wenn ich auf Reisen viel schwitze, hält das meiste Parfum einfach nicht sehr lang, sondern verfliegt nur kurz nach dem Aufsprühen auf die Haut. Da sich das für mich nach Verschwendung anfühlt, parfümiere ich entweder meine Kleidung leicht, oder setze auf etwas ganz tolles: den Eau de Sens Hair-Mist von diptyque*! Dieser zitrisch-herbe und dennoch luftig-leichte Duft setzt sich ins Haar und begleitet mich damit über viele Stunden.

Übrigens: wenn ihr nach der Haarwäsche und dem Conditioner die Haare einmal gründlich mit kaltem Wasser abbraust, festigt das die Kapillaren der Haare und hilft, dass der Duft noch länger im Haar verweilt.

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 2

Mit natürlichen Extrakten aus beruhigenden Goji-Beeren und aromatischem Rosmarin sorgt das Biotherm Relaxing Blend Körperpeeling* nicht nur für perfekte Entspannung (egal ob im Urlaub, oder zu Hause), sondern verleiht meiner Haut auch ein ganz und gar seidiges Gefühl. Das Peeling reinigt während der Dusche angenehm. Gleichzeitig pflegt es die Haut auf die wohlriechendste Art und Weise. Mit seinem ganz besonders fruchtig-würzigen Duft ist dieses Peeling mein neues Lieblingsprodukt für meine persönlichen SPA-Momente geworden.

beautyblogger beauty favourites beautyblog beautyfaves travelbeauty travel essentials ysl biotherm diptyque caudalie jade roller modeblogger german bloggers düsseldorf ricarda schernus catsanddogsblog 1

An Make-Up habe ich die meiste Zeit auf Bali gar nicht denken wollen. Es war zu warm, zu feucht und wir waren eh ständig schwimmen. Wenn ich mich aber doch mal rausputzen wollte, zum Beispiel zum Dinner, habe ich mich ebenfalls auf das Wichtigste beschränkt: eine gute, aber leichte Foundation und eine wunderschöne, glänzende Lippenfarbe, die lange hält, aber nicht klebt.

Bei YSL Beauty bin ich bei beidem fündig geworden: Touche Éclat All-In-One Glow Foundation* und Volupté Liquid Lip-Balm* – nur noch etwas Mascara, und schon war ich ferstig gestyled!

Ich hoffe, euch gefallen auch diesen Monat meine Beauty-Favoriten und vielleicht ist ja für die eine oder andere von euch Damen etwas dabei! Ich würde mich freuen!

*Samples

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]

[:]

3 Comments

3 Comments on [:en]My Beauty-Favourites – Travel Edition[:de]Meine Beauty-Favoriten für die Reise[:]

  1. L♥ebe was ist
    06/04/2018 at 2:29 pm (3 Jahren ago)

    hach ich liebe es ja, die Beauty-Routine von anderen anzuschauen! so einen Roller z.B. habe ich noch nie benutzt, stelle mir das aber für die Durchblutung echt super vor!

    und die bath Therapie von Biotherm muss ich auch unbedingt mal testen – da hast du mich echt neugierig gemacht :)

    liebste Grüße auch,
    ❤ Tina von liebewasist.com
    Liebe was ist auf Instagram

  2. Esra
    06/07/2018 at 5:44 pm (3 Jahren ago)

    Wow, das sind so tolle Produkte! Ich liebe das Eau de Beauté, besonders jetzt im Sommer darf es nicht fehlen :)

    Liebe Grüße, Esra
    https://lovelylines.de/

  3. Corsica
    06/13/2018 at 12:41 am (3 Jahren ago)

    Caudalie is my favorite brand and I will try the detox night oil further to your recommandation! Thank you for sharing!

    Miss Carrington in Corsica