[:en]sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 2

And my first tailor-made dress!

My sweeties, today, I’m showing you a very special outfit, because I’m wearing my first ever custom-made dress. Would you have guessed? It’s handmade and exactly made to measure my size. What an honour, really! I just couldn’t believe how beautiful this dress is, so I immediately fell in love with it. It’s not for every day, but just my thing for special occasions.

It was made by Evi @neu1bauer for our day at Berlin Fashion Week with sisterMAG* and MasterCard*. This was definitely our most exciting day – work wise – of the week as we got to spent it with the lovely sisterMAG girls. First, we met at their office, then we went to some runway shows and in between, we spent a good amount of time at the VOGUE Salon which turned out to be my absolute highlight.

At the VOGUE Salon at the beautiful and very old Kronprinzenpalais, we had enough time to actually take a good look at all the key pieces from a perfect group of young designers. We finally had the time to look at all the details that make an outfit really special – a thing that you never get to do sitting on your seat during runway shows. The VOGUE Salon rather felt like a beautiful showroom or even a museum, as all the creations seemed so incredibly artistic and marvellous.

But coming back to my own marvellous dress: how do you like today’s outfit, then? Is it something you’d also wear or is it just not your thing? I’d love to hear your opinions!

Outfit:

Custom-made dress by sisterMAG | Gucci Dionysus bag | Saint Laurent Paris espadrilles | H&M bracelet

sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 4
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 6
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 3
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 7
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 5
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 1

swirlnavbar

sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 9

sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 8

Photography: Max Bechmann

*In lovely collaboration with sisterMAG and MasterCard

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN’] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:de]sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 2

Und mein erstes maßgeschneidertes Kleid!

Ihr Lieben, heute zeige ich euch ein ganz besonderes Outfit, denn ich trage ein total außergewöhnliches Kleid! Hättet ihr gedacht, dass es selbstgeschneidert, genau auf meine Maße genäht ist? Sowas ist ja wirklich eine der größten Ehren, die ich mir je hätte vorstellen können! Und dann auch noch blau-weiß gestreift, hach. Es war Liebe auf den ersten Blick!

Geschneidert hat es Evi @neu1bauer für unseren Tag mit sisterMAG* und MasterCard* auf der Fashion Week in Berlin. Das war nämlich unser spannendster Tag während der Modwoche, was das berufliche anging, denn wir verbrachten den gesamten Tag zusammen mit den wundervollen sisterMAG-Mädels. Erst im Office, dann auf der MBFWB und zwischendrin ganz intensiv auch im VOGUE Salon, was mein absolutes Highlight war.

Im VOGUE Salon im Kronprinzenpalais hatte man nämlich endlich mal Zeit, sich die Key-Pieces einiger spannender Designer ganz in Ruhe anzuschauen und auch einmal von ganz Nah auf die ganzen Details zu achten, die zur Kreation eines neuen Kleidungsstückes gehören. Zu so etwas hat man ja auf einem Sitzplatz neben dem Runway immer eher wenig Zeit und Möglichkeiten. Es hatte so eher etwas von einem Showroom, in dem man ganz in Ruhe von Look zu Look wandern konnte (die Modelpuppen waren ja aus Plastik und deshalb sehr geduldig, hihi), oder von einem Museum, denn so edel und kunstvoll wirkten die Kreationen.

Aber um nochmal zurück zu meinem unfassbar tollen Kleid zu kommen: Wie findet ihr denn nun mein Outfit? Für den Sommer und zum Ausgehen ist es doch wirklich einfach perfekt, oder? Ich würde mich über eure Meinungen freuen!

Outfit:

Maßgeschneidertes Kleid von sisterMAG | Gucci Dionysus Tasche | Saint Laurent Paris Espadrilles | H&M Armreif

sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 4
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 6
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 3
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 7
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 5
sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 1

swirlnavbar

sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 9

sister mag sistermag berlin fashion week mercedes benz berlin mbfwb stripes dress lemons dolce gabbana inspired gucci bag fashionweek berlin ootd brunette cats & dogs fashion blog ricarda schernus 8

Fotografie: Max Bechmann

*In freundlicher Zusammenarbeit mit sisterMAG und MasterCard

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN’] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:]