[:en]L’Eau De Paille – A Hint Of Summer[:de]L’Eau De Paille – Eine Idee von Sommer[:]

[:en]serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 5

„I remember the stalks tangled in his hair,
but I remember the colour as well: it was blond.
His essence was that of a dry eau, for those,
who don’t like to get wet.“

Serge Lutens

When I come to think about summer, this certain kind of dry, hot summer – you probably know what I’m talking about – I also think about the stalks of corn and wheat and rye and the always growing sound of the cicadas in the field. It’s that kind of summer where almost everything stands still because of the dry heat. The sky so blue, the wheat all yellow and the ground dry and warm. It’s not a tropical kind of summer memory, there is no beach, no ocean… the only thing that exists is silence and the endless fields over which we used to run as children in our tiny white, embroidered dresses. Those dry fields, where we used to lock grasshoppers in glasses only to free them again later. But the thought of these kind of summers also makes me remember our mothers and grandmothers, who used to work so hard on these fields to gather the crop before the next thunderstorm. This childhood lightness and weight of remembering combined makes for a beautiful melancholy feeling inside me. A very warm feeling, indeed.

These dry, hot summers from our childhood is also what I think about when the scent of L’eau de paille by Serge Lutens blows around my nose. A perfume as if it was made for me: fresh, dry and yet full of warmth. Even today, while summer is still months away, the perfume makes me dream about the scent of freshly cut straw, whose crackle you can almost hear on your skin. A very beautiful and poetic scent, like a dry, hot summer’s day.

serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 4
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 2
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 6
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 1
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 3

Pictures: Max Bechmann

In lovely collaboration with Serge Lutens

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:de]serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 5

„Ich erinnere mich an die Halme, die in seinem Haar verheddert waren,
aber ich erinnere mich auch an die Farbe: es war blond.
Seine Essenz war die eines trockenen Wassers, für diejenigen,
die nicht gerne nass werden.“

Serge Lutens

Wenn ich an den Sommer denke, an diese besondere Art von heißem, trockenem Sommer, ihr kennt den sicher, dann denke auch ich an Strohstoppeln und an das immer lauter werdene Zirpen der Zikaden. Es ist diese Art von Sommer, in der beinahe alles still steht ob der Hitze und der Trockenheit. Der Himmel blau, das Weizen gelb, die Erde hart und warm. Es ist kein tropischer Sommer, von dem ich spreche, es gibt keinen Strand und kein Meer… es gibt nur Stille. Und die endlose Weite der Felder, über die wir als Kinder gerannt sind, in kleinen, bestickten, weißen Kleidern. Auf denen wir Heuhüpfer in Gläsern gefangen und später wieder frei gelassen haben. Es ist aber auch eine Erinnerung an unsere Mütter und Großmütter, die auf diesen Feldern noch arbeiteten, determiniert wie Stiere in der Hitze, um die Ernte rechtzeitig Heim zu bringen. Diese Leichtigkeit und diese Schwere vereint, vermag es, in mir eine gewisse romantische Melancholie zu wecken. Ein schönes Gefühl… voll Wärme.

Diese trockenen, heißen Sommer unserer Kindheit sind es, an die ich denke, wenn mir der Duft von L’eau de paille von Serge Lutens um die Nase weht. Ein Duft, der perfekt zu mir passt: frisch, trocken, herb und trotzdem voller Wärme. Schon jetzt, wo der Sommer noch einige Zeit hat, um sich bei uns auszubreiten, lässt mich der Duft träumen, von frisch geschnittenem Stroh, dessen Knistern man beinahe auf der Haut hören kann. Wirklich ein wunderschöner und poetischer Duft, wie ein trockener, heißer Sommertag.

serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 4
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 2
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 6
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 1
serge lutens l'eau de paille straw stroh land country cowgirl look strawhat heels jeans armerican summer sun chic yellow perfume scent love beauty beautyblogger cats & dogs fashionblog ricarda schernus modeblogger düsseldorf berlin 3

Pictures: Max Bechmann

In freundlicher Zusammenarbeit mit Serge Lutens

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:]

2 Comments

2 Comments on [:en]L’Eau De Paille – A Hint Of Summer[:de]L’Eau De Paille – Eine Idee von Sommer[:]

  1. Natali
    04/06/2016 at 4:38 pm (5 Jahren ago)

    Absolutely beautiful photos and such a great product placement! Your did a great job girl! :)

    http://lartoffashion.com

  2. Ari
    04/06/2016 at 9:42 pm (5 Jahren ago)

    Ich liebe Düfte, bin gespannt, wie dieser riecht.
    Liebe Grüße, Ari
    http://www.moderiamia.de