Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 3

Auch wenn wir nicht an der See leben, zieht es uns selbst in einer so staubigen Stadt wie Berlin immer wieder ans Wasser. Dort ist es ruhig und weit und es ist Sommer. Wenn wir so auf die Spree blicken, ist alles leise; ist alles nur wir und die Melancholie des Meeres in unseren Herzen.
Wir finden unseren Weg und treffen uns der Freiheit wegen. Und wir sind frei. Du, Pirat, und ich, vielleicht gerade mal Leichtmatrose. In unseren Rucksäcken finden sich all die Träume der sieben Weltmeere und der Sand vergangener Reisen.

Wir verweilen noch ein wenig, bevor uns der Wind davonträgt. In welche Richtung, das überlassen wir dem Schicksal… und der See.

Die wunderschönen und handgefertigten Beutel, die uns hier begleiten, sind übrigens vom kleinen, aber sehr feinen Berliner Taschenlabel HEVAN. Ihr bekommt sie im LNFA Store im BIKINI Berlin und ganz bald auch online!

***

Even if we are not living by the sea but in a dusty city like Berlin, we’re always drawn to the water. Here, everything is calm and free and it’s summertime. While we are casting our eyes above the river Spree, all the world is silent; everything is just us and the melancholy of the ocean rests in our hearts.
We find our ways and meet for the sake of freedom. And we are free. You, pirate, and I, merely a simple seaman. Perhaps. In our backpacks, we carry all the dreams of the seven seas and the sand of long past journeys.

We stay for a moment longer before the wind carries us away. In which direction, we cannot tell. We’ll leave it for destiny to decide… and the sea.

You can buy the beautiful handcrafted backpacks by the wonderful Berlin based label HEVAN that we are wearing here at the LNFA store at BIKINI Berlin! If you’re around, do come by or check again soon because the’ll also be available online in just a bit!

Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 12
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 13
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 11
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 10
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 9
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 8
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 7
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 6
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 5
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 4
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 2
Hevan Berlin backpack couple shooting Berlin Kreuzberg cute story fashion men girl boy nautical river fashion blogger CATS & DOGS Ricarda Schernus 1

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN’] [FACEBOOK] [TWITTER]