[:en]Fàilte gu Alba! Our Road Trip Through Scotland[:de]Fàilte gu Alba! Unser Roadtrip durch Schottland[:]

[:en]

Fàilte gu Alba! That’s how a Scotsman would greet you in Scottish Gaelic. For a long time, Max and I desired to visit this magical country and home of Nessie. That it would turn out to be January that we would visit… I don’t know whose idea that was… oh wait, it was mine! Ah! Luckily, in some regions of the country, it was much warmer than it was in Germany, so all good. But during our one-week-road-trip through Scotland, we still had to fight with any kind of weather you could imagine.

We had fog and rain and show and closed streets thanks to heavy snowing and all that while driving on the „wrong“ side of the road. It was not easy from time to time but we managed and when the sun turned up after all, it was magical and everything seemed to be glistening. But also in the fog, this country is marvelous and I am not sure if I didn’t prefer it in that kind of magical mist and rain. In Scotland, this is wonderful, even though I usually hate fog and rain, haha…



Breathtaking Scottish nature

During our road trip, we saw snow-covered mountains, wild rivers and brooks that were floating over big rocks until they turned into massive waterfalls. We saw birds of prey that flew over cliffs of green that surrounded endless beaches and so much more. Scotland is one if the most beautiful countries we have every visited, that is for sure. Everything about this country is simply breathtaking and marvelous and that is the truth!

And our favorite region in Scotland? Definitely Glen Coe! It is where „Skyfall“, that James Bond movie, was filmed and no wonder! In Glen Coe, you’ll find Scotland like you imagined it: with Mountains that turn into soft valleys of grass, where rivers float through and the color scheme is made of nothing but sand and nude and brown. A dream, really.



Away from nature and into the cities

But next to the breathtaking nature, where we spent most of our time, we also enjoyed visiting the cities. We stayed in Oban, Fort William, Inverness and Aberdeen and liked all of these towns, the beautiful hotels and all the friendly people. But the most beautiful city of them all is, of course, Edinburgh! It is an old, characteristic and magical city that is still young and modern. We really enjoyed it and will have to come back for more, soon!

Do you know Scotland? Have you already been there and fallen in love with it, too? We’re really looking forward to your comments!

PS.: Scotland is, of course, the only country where you are allowed to wear check as excessively – logically, right?!



Photography: Max Bechmann & Ricarda Schernus

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]
[:de]

Fàilte gu Alba! So sagt der Schotte auf Gälisch, wenn er unsereins in seinem Land willkommen heißt. Schon lange wollte ich mit Max die sagenumwobene Heimat von Nessie besuchen, doch dass es dann ausgerechnet Januar werden würde! Also, ich weiß nicht, wer sich das ausgedacht hat… ach doch, ich war es selbst! Glücklicherweise war es in den tieferen Lagen und an den Küsten sogar um einiges wärmer als in Deutschland, doch auch wir hatten während unseres einwöchigen Roadtrips das eine oder andere mal mit dem Wetter zu kämpfen.

Nicht nur, dass in Schottland, wie natürlich überall im Vereinigten Königreich, Linksverkehr herrscht und das Umgewöhnen selbstverständlich ein paar Stunden bis Tage dauert, nein, von Nebel, überfrierender Nässe und Platzregen über riesengroßen Pfützen mit Aquaplaning bis hin zu Schneegestöber und komplett gesperrten Straßen wegen Glätte und Schnee, erlebten wir so ziemlich alles an Wetter, was man sich vorstellen kann. Aber zum Glück auch Sonne. Und wenn die rauskam, dann war es plötzlich fast frühlingshaft warm, das Land schien zu glitzern vor Frische und Schönheit. Aber auch im Nebel und bei Nieselregen ist Schottland malerisch und unglaublich beeindruckend. Ich weiß gar nicht, was mir besser gefallen hat…



Schottlands atemberaubende Natur

Auf unserem Roadtrip konnten wir schneebedeckten Berge in all ihrer Pracht sehen, aber auch wilde Bäche, die sich über Steine wanden, bis sie zu großen Wasserfällen wurden, Greifvögel, die ihre Kreise zogen und Klippen, die endlose Strände einrahmten. Schottland, da besteht kein Zweifel, ist eines der malerischsten Länder, die wir je besucht haben. Alles an diesem Land ist einfach nur schön, und das mussten wir auch immer wieder laut äußern.

Unsere liebste Region in Schottland? Ganz klar Glen Coe! Dort wurde der James-Bond-Film Skyfall gedreht und das ist auch kein Wunder. So wie es in Glen Coe aussieht, so stellt man sich Schottland vor. Berge, die sanft in steppenartige Wiesen übergehen, wilde Bäche, Wasserfälle und ein Farbraum von Sand über Beige bishin zu Braun. Traumhaft, das muss man gesehen haben!



Raus aus der Natur, rein in die Städte

Neben der Natur, die uns wirklich sehr beeindruckt hat und in der wir auch die meiste Zeit verbrachten, waren die Städte, darunter Oban, Fort William, Inverness und Aberdeen, auch wirklich sehr übersichtlich und unsere Hotels super schön! Alle Schotten, die wir trafen, waren nett, hilfsbereit und offen, was uns positiv überrascht hat. Die schönste Stadt in Schottland ist aber ohne Frage Edinburgh – alt, voller Charakter und Geschichte und doch modern und jung. Wir hätten gern mehr Zeit dort verbracht, aber wir kommen sicher nochmal wieder!

Kennt ihr Schottland? Wer von euch war bereits dort und hat sich auch in dieses Land verliebt? Wir freuen uns sehr auf eure Kommentare!

PS.: Schottland ist natürlich das einzige Land, in dem man so exzessiv karierte Klamotten tragen darf – ist logisch, oder?!



Fotografie: Max Bechmann & Ricarda Schernus

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]
[:]

7 Comments

7 Comments on [:en]Fàilte gu Alba! Our Road Trip Through Scotland[:de]Fàilte gu Alba! Unser Roadtrip durch Schottland[:]

  1. Janina
    02/02/2019 at 7:23 am (2 Jahren ago)

    So schöne Bilder! Schottland steht als Reiseziel auf jeden Fall nun auch auf meiner Liste.

    Liebe Grüße, Janina

  2. Saskia
    02/02/2019 at 8:44 am (2 Jahren ago)

    Nach Schottland möchte ich auch unbedingt einmal. Wundervolle Bilder.

  3. Monika
    02/02/2019 at 10:29 am (2 Jahren ago)

    Schottland hatte ich gar nicht so auf dem Schirm als Reiseziel!

    Aber es klingt super und sieht sehr schön aus.

    Danke für den Tipp ihr 2!

    Monika

  4. Max
    02/02/2019 at 5:38 pm (2 Jahren ago)

    Du hast es auf den Punkt gebracht, das ist meine zweite Heimat. Ganz toller Post! Wie immer *)

  5. Andrea
    02/02/2019 at 10:26 pm (2 Jahren ago)

    Ein wundervoller Beitrag! Ich hab tatsächlich auch überlegt, bald mal nach Schottland zu fahren.

  6. Sardinia
    02/20/2019 at 4:21 pm (2 Jahren ago)

    I went in Scotland and I dream to come back there! It is such a wonderful country! the sceneries are exceptional and people met were so nice ! I love your jackets both of you and your photos remember me the beautiful scottish nature !

1Pingbacks & Trackbacks on [:en]Fàilte gu Alba! Our Road Trip Through Scotland[:de]Fàilte gu Alba! Unser Roadtrip durch Schottland[:]

  1. […] a few weeks ago, we’ve already talked about our trip to Scotland here on the blog. It was a marvellous and exciting road trip through a thoroughly breathtaking […]