[:en]A coat for cold summer days[:de]Ein Mantel für kühle Sommertage[:]

[:en]

Summer, where have you gone?

Not two weeks ago, I was completely and perfectly fine with the weather (I simply love hot summer weather with temperatures as hot as 30 – 35 degrees Celsius) and now, where has that lovely hot weather gone? Summer simply decided to take a break again and I’m not happy about that. Temperatures below 20 degrees Celsius are simply not okay for July! I haven’t been outside for days because the weather is crap and I prefer staying indoors, doing yoga and cooking hot and spicy food in oder to sweat. I’ve even looked up a hot yoga studio here in Dusseldorf because at least in there, it will be around 40 degrees Celsius, hehe.

Summer without summer weather? Only with a good summer coat!

But the one place, where I’m fine with cold summer weather, is by the sea. The salty wind is cold, anyway and with the wild waves and all, less warm weather is okay and bearable. But of course, only if I can wear a good coat in oder not to freeze. I’m really in love with my new -Glencheck-coat by Jake*s*, which is super light and airy and yet, keeps me warm all the time. It’s the perfect summer coat, to be honest and isn’t it beautiful, too?!

I’ve combined it with a beautiful white jumpsuit by Jake*s* in a very casual way, but you can also dress this jumpsuit up for more official occasions. Just add heels, a nice bag and more jewelry. I’m sure I’m gonna wear this lovely piece a lot in the future.

By the way, are you team „Hot Summer“, just like I am, or rather team „Cool Summer“? I can’t wait for your comments!









Photography: Max Bechmann

newsaparator2[:de]

Sommer, wo bist du hin?

Nachdem ich vor weniger als zwei Wochen noch absolut in meinem Element war (ich liebe einfach heißes Sommerwetter, gern auch weit über 30 Grad!), hat sich der Sommer dann direkt wieder für eine Pause entschieden. Kühle Temperaturen unter 20 Grad sind für Juli wirklich unpassend, wenn ich das mal so anmerken darf. Ich war seit Tagen kaum draußen, weil es einfach nur kühl, windig und unbeständig ist. Das aktuelle Wetter gefällt mir gar nicht und Vitamin D und Bräune kann ich dabei auch nicht tanken. Da bleibe ich doch lieber direkt drinnen, mache Yoga und koche scharfes Essen und komme auf diese Weise ins Schwitzen. Ich habe mir sogar schon ein Hot Yoga Studio hier in Düsseldorf rausgesucht, denn dort herrschen wenigstens Indoor heiße Temperaturen um die 40 Grad, hihi.

Sommer ohne Sommerwetter geht nur in einem warmen Mantel

Wo und auf welche Weise ich mir allerdings auch einen kühlen Sommertag gut vorstellen kann, ist am Meer. Mit der frischen, salzigen Meeresluft und den wilden Wellen lässt sich auch weniger warmes Wetter gut ertragen. Wenn man denn einen guten Mantel trägt, der Wind und Wetter abhält. Meinen neuen Lieblings-Glencheck-Mantel von Jake*s* liebe ich total und trage ihn aktuell tatsächlich jeden Tag, weil er leicht und luftig ist, und Frostbeulen wie mich trotzdem schön warm hält. Er ist ein wahres Wohlfühl-Kleidungsstück und hält mich bei diesem Nicht-Sommer trotzdem bei Laune!

Dazu trage ich einen schönen Jumpsuit in Ecru von Jake*s*, den ich hier leger kombiniert habe. Genau so gut kann man ihn aber auch für einen offizielleren Anlass chic tragen, zum Beispiel mit Heels, einer Tasche und etwas mehr Schmuck. Ein tolles, vielseitiges Teil, das in Zukunft sicher oft bei mir zum Einsatz kommen wird.

Seid ihr eigentlich eher Team „Hot Summer“, so wie ich, oder doch Team „Cool Summer“? Ich freue mich auf eure Kommentare!









Fotografie: Max Bechmann

newsaparator2[:]

3 Comments

3 Comments on [:en]A coat for cold summer days[:de]Ein Mantel für kühle Sommertage[:]

  1. Laura
    07/12/2019 at 11:13 am (2 Jahren ago)

    Der Mantel ist unglaublich schön, Ricarda! Und Sorg dich nicht, der Sommer kommt bestimmt bald wieder ;-*

    LG Laura

  2. Andrea
    07/12/2019 at 3:13 pm (2 Jahren ago)

    Wow die Bilder sind der Hammer! Ich bin definitiv Team Cool Summer..ab 30 Grad funktioniert mein Hirn nicht mehr :D LOL

  3. Mareike
    07/19/2019 at 10:58 am (2 Jahren ago)

    Ahhh die fotos sind der absolute Wahnsinn! So schön und ich liebe das Meer!!!!

    LG,
    Mareike