[:en]Domaine de Carraire – Relaxing in Provence[:de]Domaine de Carraire – Entspannen in der Provence[:]

[:en]

Unpaid ad: Press Visit

Today, I will talk about the first hotel on this year’s South of France trip. For 3 years now, we have been visiting this region in September and we are completely sure that in 10 years time, we will live in the South of France ourselves in a small house with garden and maybe pool. Until then, we will keep visiting this magical region between Atlantic Ocean and Mediterranean Sea as tourists and of course, we’ll keep posting about it.

This year’s trip was a nice round-trip through Provence with a route from Aix-en-Provence to Ménerbes to Les Baux-de-Provence and back. We flew in from Dusseldorf to Marseille and went back home the same way.

Domaine de Carraire – a very private piece of Provence

The first hotel on our route was the newly opened Domaine de Carraire*. A calm, relaxing oasis located close to Aix-en-Provence. Here, you feel at home right away and never wanna leave again. The house with pool and big garden is a countryside dream come true and makes you want to stay all summer long. The rooms, complete with kitchen, make it possible to cook for yourself (or you just oder some food ;)) and since there are not too many guests at the same time, the overall atmosphere is truly calm and relaxing.

But without a car, you wouldn’t get far around this place as the location is very rural and not too close to the city center. But if you have rented a car, you’ll be more than happy to enjoy the calm and relaxing countryside atmosphere. There is no better place to unwind and calm down than at Domaine de Carraire.

The Pool

Behind the wonderful sand stone house, you’ll find your hot spot to relax and enjoy the last warm late summer sun rays. The pool is cozy and calm as it is nestled in sand stone walls of the building and plants. It is a place to fully engage in calmness and relaxation. I felt so happy and warm right there – I never wanted to leave my cozy spot anymore.

By the way, if you are planning a stay at Domaine de Carraire for next year, you’ll get to enjoy a fully renovated pool as this project is planned for the upcoming winter months. But for us, the pool was already nice as it was, so no reason to complain!



The Studio

Our studio, named „Paul“, was located in the first floor of the building. On this floor, there are only 2 other rooms, so all in all, you feel wonderfully private during your stay. The interior of the studio was a wonderful mix of modernist minimalism and natural material. The design even reminded me of our Cape Town room/house two years ago with all the sandy and wood colours and natural material.

The super new kitchen was big enough to prepare coffee in the morning and fun cooking sessions in the evening. In fact, it was bigger than our kitchen at home, haha. The bathroom was just as new, minimalist and bright. The whole studio is perfect for a couple, as it is spacious but still super cozy, stylish and friendly.







The Garden

From the entrance, a small driveway leads to the parking area. Following a set of small steps, you’ll enter the area in front of the house where a couple of chairs and tables invite you to sit and enjoy your time, talking and drinking wine. It was actually a cozy place to have outdoor dinners as well.

Behind the house, you’ll find the super cozy and beautiful pool I’d already talked about and next to it and behind, a big field with a lane to play Boules (which we did and I won, haha). Another lovely thing were the two fig trees that grew on the property. They were already ripe and super yummy!

During the night, we got up once to try out astro photography again and it kind of worked (despite the bright moon being too bright – again!). We took some lovely pictures of the stars, nonetheless, because there is very little light pollution in this area.

This calm and beautifully located place is the ideal spot to calm down and relax, restore and gather new strength for your everyday-life. This is also kind of what I imagine our future house to look like. Have you ever been to Provence, before? And if so, how did you like it?





*Transparency: We were invited by Domaine de Carraire. The article represents our personal opinion to 100%.

Photography: Max Bechmann & Ricarda Schernus

newsaparator2[:de]

Werbung: Presseaufenthalt

Heute berichte ich euch über unser erstes Hotel auf unserer diesjährigen Südfrankreich-Reise. Seit 3 Jahren besuchen wir im Herbst unsere liebste Region der Welt und wir sind uns sicher: in 10 Jahren werden wir in Südfrankreich in einem kleinen Haus mit Garten und vielleicht einem Pool leben. Bis dahin besuchen wir weiter als Touristen diese zauberhafte Region zwischen Atlantik und Mittelmeer und werden natürlich immer auch darüber berichten.

Unsere diesjährige Reise durch die Provence bestand aus einer schönen Rund-Route mit den Stops Aix-en-Provence, Ménerbes und Les Baux-de-Provence. Geflogen sind wir von Düsseldorf aus nach Marseille und von dort auch wieder zurück.

Domaine de Carraire – ein ganz privates Stück Provence

Unser erstes Hotel auf der Route war das erst in diesem Jahr eröffnete Domaine de Carraire*. Eine ruhige, entspannte Perle nördlich von Aix-en-Provence gelegen. Hier fühlt man sich sofort heimisch und auch ein bisschen so, als würde man tatsächlich hier wohnen, denn man hat eine eigene Küche und kümmert sich somit selbst um die Verpflegung (oder man bestellt etwas ;)). Außerdem ist die Anzahl der Gäste sehr überschaubar, sodass es immer ruhig und entspannt zugeht.

Ohne Auto kommt man hier allerdings nicht weit, denn die Lage ist sehr ländlich, auf einem wunderschönen Hügel gelegen, aber eben doch ziemlich weit entfernt von der nächsten Stadt. Das Schöne daran ist allerdings, dass man hier wirklich runterkommen und entspannen kann, inmitten der Natur, was uns unglaublich gut gefallen hat.

Der Pool

Hinter dem wundervollen, südfranzösischen Sandsteinhaus befindet sich der perfekte Ort, um noch einmal die warmen, spätsommerlichen Sonnenstrahlen zu genießen. Der Pool ist gemütlich und windgeschützt eingebettet in Sandsteinmauern und eine Hecke, sodass man sich hier voll und ganz der alles einnehmenden Ruhe hingeben kann.

Wer für das kommende Jahr einen Besuch im Domaine de Carraire plant, kann sich übrigens auf einen komplett neu renovierten Pool freuen, denn dies wird in den kommenden Wintermonaten in Angriff genommen. Wir fanden ihn aber schon jetzt ganz zauberhaft!



Das Studio

Unser Studio mit dem Namen „Paul“ befand sich im 1. Stock des Gebäudes. Auf dieser Etage befinden sich exakt 2 weitere Zimmer, weshalb man im Großen und Ganzen sehr ungestört ist. Das Interior unseres Studios war ein wunderbarer Mix aus modernem Minimalismus und natürlichen Materialien. Die Einrichtung hat mich teilweise tatsächlich an unser Zimmer in Kapstadt vor 2 Jahren erinnert – mit viel Rattan und Bast. Das liebe ich ja sehr.

Die neue Küche war groß genug, um morgens zusammen Kaffee zu trinken und abends gemeinsam zu kochen und das Badezimmer war ebenso neuwertig, minimalistisch und hell gestaltet. Perfekt für ein Pärchen, mehr Platz brauchten wir absolut nicht. Wir waren rundum zufrieden und hätten am liebsten noch 3 weitere Wochen hier verbracht!







Der Garten

Von der Einfahrt führt eine kleine Allee zum Vorplatz des Hauses. Hier gibt es zahlreiche Sitzgelegenheiten, um den Abend entspannt bei Wein und Pasta ausklingen zu lassen oder morgens gemeinsam in der warmen Sonne zu frühstücken. Nie war es zu voll, nie hat irgendwas genervt… es war einfach immer ruhig und entspannend, dort an einem der Tische zu sitzen.

Hinter dem Haus befindet sich der oben genannte Pool und außerdem eine große Wiese mit einer Sandbahn, um Boules zu spielen. Die passenden Kugeln findet man am selben Ort. Übrigens war ich Max beim Boules spielen haushoch überlegen… naja gut, nicht haushoch, aber ich habe gewonnen!

Nachts sind wir übrigens einmal aufgestanden und haben uns einmal mehr an Astrofotografie versucht, was auch ganz gut geklappt hat. Da hier, abseits der Stadt, nur wenig Lichtverschmutzung herrscht, konnten wir viele wundervolle Sterne sichten und auch ablichten.

Dieses ruhig gelegene Hotel ist ein perfekter Ort, um runterzukommen, sich neu zu sortieren und Kraft für den Alltag zu tanken. So oder so ähnlich möchte ich später auch einmal leben! Wart ihr schonmal in der Provence? Wie findet ihr es dort?





*Transparenz: Wir wurden vom Hotel Domaine de Carraire eingeladen, um uns einen Eindruck vor Ort zu verschaffen. Der Artikel spiegelt zu 100% unsere persönliche Meinung wider.

Fotografie: Max Bechmann & Ricarda Schernus

newsaparator2[:]

5 Comments

5 Comments on [:en]Domaine de Carraire – Relaxing in Provence[:de]Domaine de Carraire – Entspannen in der Provence[:]

  1. Jana
    10/03/2019 at 8:08 pm (1 Jahr ago)

    Oh wie wunderschön! Das sieht wirklich nach einem perfekten Ort für eine entspannende Auszeit aus! Tolle Bilder!

    LG, Jana

  2. Marie
    10/05/2019 at 6:51 am (1 Jahr ago)

    Wir sind auch sehr oft in der Provence! Die Region ist wunderschön. Das Hotel sieht auch klasse aus, genau nach unserem Geschmack. Ist vorgemerkt fürs kommende Jahr :-)))

    Liebe Grüße und ein schönes Wochenende,

    Marie

  3. Alina
    10/05/2019 at 11:14 am (1 Jahr ago)

    Mein Traumhaus, absolut. Das sieht einfach perfekt aus und eire Fotos… wieder mal einzigartig :)

    Lg Alina

  4. Elena
    10/07/2019 at 4:54 pm (1 Jahr ago)

    Traumhaft schöner Ort! Ich war noch nie in der Provence, sondern immer eher Richtung Spanien im Urlaub, aber deine Berichte machen Lust auf Südfrankreich.

    Liebe Grüße, Elena

  5. Maria
    10/08/2019 at 8:55 am (1 Jahr ago)

    Das Hotel ist vorgemerkt für den Urlaub im kommenden Jahr.

    Die Provence steht schon so lange auf unserer Reise Bucket Liste und durch euch haben wir uns nun nochmal neu überzeugen lassen endlich dort hin zu fahren – merci!

    LG Maria