[:en]

My sweeties, today, I’ve brought you a make-up look that really glows with the reflections of the sun on hot sand. A perfect festival- and party look, which is still subtle enough to be worn already in the afternoon (because the liquid golden Full Metal Shadow by YSL* only becomes visible, when you close your eyelids).

The YSL Volupté Tint in Balm lipstick* is rather subtle, anyway. It has a light, glossy, but non-sticky texture and makes your lips look full and shiny, but not too much. It almost feels like you’re only wearing lip balm with a bit of colour. Anyway, it is commonly known that you should put a stress on either the eyes OR the lips when you’re doing your make-up. In this case, I definitely chose to highlight the eyes.

Furthermore, I supported my first summertime tan with the wonderful YSL Sahariennes Bronzing Stone Bronzer* and added some YSL The Shock Mascara Volume Effect Faux Cils* to my lashes for a more dramatic look even. And you see, that’s how easily you can get the look!

How do you like my make-up in this post? And what do you generally think of golden eye shadow? Cool or too much? I’m really looking forward to your comments!

*Product Samples

Ihr Lieben, heute habe ich einen Make-Up Look für euch mitgebracht, der mit den Reflexen der Sonne auf heißem Sand um die Wette strahlt. Ein perfekter Festival- und Partylook, der aber trotzdem dezent genug ist, um ihn problemlos auch schon Nachmittags zu tragen (denn der goldglänzende Full Metal Shadow von YSL* fällt nur dann auf, wenn man die Augen schließt).

Der YSL Volupté Tint in Balm Lippenstift* ist eher dezent und hat eine angenehm leichte Deckkraft, sodass die Lippen nicht übermäßig geschminkt aussehen. Es ist ja auch eine alte Weisheit, dass man entweder die Lippen oder die Augen stark betonen darf – ich habe mich bei diesem Look ganz klar für die Betonung der Augen entschieden.

Meine erste sommerliche Bräune habe ich mit dem YSL Sahariennes Bronzing Stone Bronzer* noch etwas unterstützt und die Wimpern stark mit YSL The Shock Mascara Volume Effect Faux Cils* getuscht. Und siehe da, fertig ist der easy desert glow make-up Look, der wirklich super edel aussieht!

Wie gefällt euch mein Make-Up Look? Was haltet ihr von gold-glänzendem Lidschatten? Und kennt ihr die tollen Full Metal Shadow Lidschatten von YSL eigentlich schon? Ich freue mich auf eure Kommentare!

*Product Samples