[:en]

Because I won’t go down to the beach without these! After all, and as you all know, there is basically nothing more important than protecting your skin from the sun and also to give it enough hydration afterwards. That is why today and in this post, I have collected my current summertime skincare favourites for you – also as a little reminder how important skincare in summer actually is.

Both sunblock and the following hydrating skincare are something that you should never forget. Your skin will thank you later, I promise. Also, for my tattoos and if you have some, too, this skincare routine is even more important, as your tattoos are even more sensitive to the sun than the rest of your skin. Take good care of it, ok?

So, to give you a little inspiration for your next beach getaway, here are my favourites:

1. Biotherm Waterlover sun milk*

2. Biotherm Biotherm Creme Nacree Hydrante after sun lotion*

3. Diptyque Invigorating body balm*

4. EOS Crystal lip balm*

How do you take care of your skin while you’re on holidays, at the beach or at the lake? What are your personal favourites? I’d loove to hear about them, too as I love to try out new products!

*PR sample

**Affiliate link

Photography: Max Bechmann

Denn ohne die geht es für mich nicht an den Strand. Wir wissen ja alle, dass Sonnenschutz und Feuchtigkeitspflege für die Haut im Sommer unabdingbar sind. Deshalb, auch als kleiner Reminder an all die Sonnencreme-Faulen unter uns, habe ich heute mal meine Beachtime-Favourites für euch zusammengestellt.

Sowohl Sonnenschutz, als auch die anschließende, reichhaltige und besonders hydratisierende Pflege ist so wichtig und wird so oft unterschätzt. Zusätzlich brauchen Tattoos ganz besonders viel Pflege im Sommer, da sie besonders heiß werden und viel Pflege und Feuchtigkeit benötigen, damit sie geschützt sind und schön bleiben.

Hier deshalb meine aktuellen, absoluten Favoriten:

1. Biotherm Waterlover Sonnenmilch*

2. Biotherm Biotherm Creme Nacree Hydrante After Sun Creme*

3. Diptyque Invigorating Body Balm*

4. EOS Crystal Lippenbalm*

Wie schützt ihr euch vor der Sonne und verratet ihr mir vielleicht auch den einen oder anderen Favoriten von euch? Ich liebe es echt, neue Produkte zu entdecken und vielleicht habt ihr ja noch einen Tipp für mich!

*PR Sample

**Affiliate Link

Fotografie: Max Bechmann