[:en]blog1573

When two worlds meet, sometimes, something magical comes out of it…

My sweeties, I’m holding them in my hands right now: the incredibly pretty products of the new ARMANI runway make-up collection! You probably already know that I’m a sucker for great packaging and this is why I fell in love with this mini 3-piece beauty collection right away.

But let me talk a bit more about this new backstage make-up fall/winter 2016 collection by Armani Beauty. For 2 years already, Giorgio Armani International Make-Up Artist Linda Cantello has been developing, with the help of the Armani Runway Lab, new nuances backstage and right before the show, that fit the fashion pieces of Giorgio Armani perfectly. So it’s no wonder that in this case, fashion and beauty walk hand in hand and it’s a dream! Is there a better thing than two worlds coming together in this way? Luckily, for Armani, this is a self-understanding…

„For this collection, I let myself be inspired by the colours of the fabrics, a very special, lavender-like grey. The advantage of our Runway Lab is the fact that we can spontaneously develop new shades of colours backstage – just like this dewy EYE TINT nuance that hasn’t existed ever before.“

LINDA CANTELLO, GIORGIO ARMANI INTERNATIONAL MAKE-UP ARTIST

How do you like these three new, very exclusive products by Armani Beauty? I, for my part, believe that we will see a lot of these shades and nuances come fall and winter 2016/17. I really can’t wait to wear these shades with pale greens knits and soft velvet pieces in grey and nude.

The Armani Runway Collection Autumn/Winter 2016 will be available from September on in exclusive locations.

blog1572
Pictures © Giorgio Armani

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:de]blog1573

Wenn sich zwei Welten treffen, entsteht daraus manchmal etwas Magisches…

Ihr Lieben, ich halte sie jetzt in diesem Moment in den Händen: die zauberschönen Produkte der ARMANI runway Make-Up Kollektion! Ihr wisst ja bereits, dass ich ein Packaging-Fetischist bin, weshalb ich vom ersten Moment an ein riesen Fan dieser mini Make-Up Kollektion war.

Doch lasst mich ein wenig mehr über Backstage Make-Up Fall/Winter 2016 von Armani Beauty sprechen. Bereits seit 2 Jahren entwickelt Giorgio Armani International Make-Up Artist Linda Cantello mit Hilfe des Armani Runway Lab Backstage, live und in Farbe und kurz vor der Fashion-Show selbst, neue Nuancen, die perfekt auf die Runway-Show abgestimmt sind. So verwundert es nicht, dass die Mode und das Make-Up Hand in Hand gehen und man einfach nur ins Träumen gerät. Was gibt es schöneres, als wenn die zwei Welten Fashion und Beauty plötzlich so eng miteinander verschmelzen? Zum Glück ist das für Armani ganz selbstverständlich…

„Bei dieser Kollektion ließ mich von den Farben der Stoffe inspirieren, einem ganz besonderen, lavendelartigen Grau. Der Vorteil unseres Runway Lab ist es eben, dass wir im Backstage-Bereich spontan neue Farbtöne erschaffen können – wie z.B. diese taufeucht schimmernde EYE TINT Nuance, die es zuvor noch nie gab.“

LINDA CANTELLO, GIORGIO ARMANI INTERNATIONAL MAKE-UP ARTIST

Wie gefallen euch selbst denn die drei neuen, höchst exklusiven Produkte von Armani Beauty? Ich denke, matte Lavendeltöne und Nudefarbene Lippenstifte werden wir im Herbst und Winter 2016/17 noch oft zu sehen bekommen und auch ich kann es kaum erwarten, zu blassen Grüntönen und feinen Samtstoffen in Grau und Nude diese kleine, sehr feine Make-Up Kollektion zu tragen.

Die Armani Runway Kollektion Herbst/Winter 2016 ist ab September an wenigen ausgewählten Verkaufspunkten (z.B. im KaDeWe Berlin oder im Oberpollinger in München) erhältlich.

blog1572
Bildmaterial © Giorgio Armani

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [TWITTER]
[:]