[:en]


Mallorca does its magic on us every time we come to visit. It enchants us with its wonderful, hidden bays, its crystal clear, turquoise water and its cute mountain villages (remember this article about the village Fornalutx?)… but it also totally made us fall with its beautiful nature.

Especially, during spring time the Spanish island is in full bloom and when the sun is setting low beyond the flowery fields, all you want to do is spend your evening outside in the open, dance and laugh and turn and soak up every second of this precious moment so that you might never forget it. We tried to capture this magic in today’s pictures and video and even though we know it is only half of how wonderful it really feels, we hope you will enjoy it very much.

But if you want to really feel and smell and live such precious moments by yourself, we totally recommend visiting Mallorca during spring time – it is totally worth it!








Photography and film: Max Bechmann

newsaparator2[:de]


Mallorca verzaubert uns nicht nur jedes Mal wieder mit seinen wundervollen, versteckten Buchten, mit seinem kristallklaren, türkisblauen Wasser und seinen urigen Bergdörfern (ich hatte euch in diesem Beitrag über das Dörfchen Fornalutx berichtet)… nein, Mallorca besticht außerdem auch noch durch seine wirklich atemberaubend schöne Natur.

Besonders im Frühjahr blüht die Insel überall und wenn die Sonne dann tief steht, spät am Abend, und man sich aufmacht, um die letzten Sonnenstrahlen draußen in der Natur zu genießen, dann verzaubert sie einen von Zeit zu Zeit und man weiß gar nicht, wie einem geschieht. Man möchte sich dann nur noch drehen, tanzen und jede Sekunde dieses Moments in sich aufsaugen, damit man sie niemals mehr vergisst. Diese besondere Magie haben wir im heutigen Video und den Bildern versucht festzuhalten, auch, wenn wir die Gerüche und die Wärme nicht mit einfangen konnten.

Deshalb: wer diesen Moment einmal wirklich erleben möchte, der sollte unbedingt einmal im Frühjahr nach Mallorca fliegen. Es lohnt sich wirklich so sehr!








Fotografie und Film: Max Bechmann

newsaparator2[:]