[:en]A piece of history…[:de]Ein Stück Geschichte…[:]

[:en]


When we grew as a family in Mai, this was quite a crazy moment. I, a girl who didn’t know quite as much about cars as my boyfriend, indeed bought a car for Max and myself!

Unbelievable, isn’t it? But to be fair, this wasn’t any old car that we got, but a very special one that became part of our family: an old Frenchman. Sounds strange at first because, honestly, who’d want an old Frenchman in their family as they are known to be loud and grumpy like: „Ah, mais, non, merde!“ and smoke smelly old Gitanes without filter… but still, we got ourselves an old Frenchman.

And yes, our old French guy smells horribly and when you turn it on, it is also pretty grumpy at first, but once you get it going and the wheels rollin‘, it’s more like flying across the country roads. Thanks to its hydropneumatic system, it goes easy as if there was not a single stone on the ground. Driving in our car feels more like sitting on an old, 70s cord couch, watching the news. It’s THAT comfortable!

And it’s not only comfortable, it’s also pretty stylish, this old Frenchman. The green is very special and bright – typical for the 70s, of course. And the brown corduroy inside is trendy again, nowadays. Just look at my trousers by & Other Stories, hehe. With the CX, Citroen really invented something innovative for its time. Future as imagined in the 70s, truly. And we love it. We love the look and we love the feel of this car and what could be better than that, right? Even though it’s a smelly old thing, but we’re just too much in love to mind this. We’re not driving it too often, anyway.

Outfit:

& Other Stories cord trousers* | & Other Stories knit* | Rouje bag | Marc Jacobs animal print boots* | Gucci sunglasses

How do you like our not-so-usual automobile, the pictures in this post and my quite suitable outfit for this occasion? I’m really looking forward to your comments!






*Samples

Photography: Max Bechmann

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]
[:de]


Als wir im Mai Zuwachs bekamen, war das schon ein verrückter Moment. Ich, die im Vergleich zu Max relativ wenig Ahnung von Autos habe, hatte für Max und mich einfach so ein Auto gekauft!

Unglaublich, oder? Allerdings war es nicht irgendein Auto, dass von nun an Teil der Hund-und-Katze-Familie werden sollte, sondern ein ganz besonderes: ein alter Franzose nämlich. Klingt erstmal komisch, denn wer holt sich schon freiwillig nen alten Franzosen ins Haus – sind ja bekannt dafür, ständig zu meckern: „Ah, mais, non, merde!“ und stinkende Gitanes ohne Filter zu rauchen… trotzdem sollte es so sein.

Unser alter Franzose stinkt jedenfalls auch gewaltig (Katalysator? Fehlanzeige… war damals, 1978, als unser Freund hier vom Band rollte, einfach noch nicht Standard) und wenn man ihn anschmeißt, meckert er auch erstmal ordentlich, dann aber trägt er uns durch die Landschaft, wie auf einer Sänfte. Durch seine hydropneumatische Federung ist der Citroen CX ein absolut angenehmer Zeitgenosse, denn man fährt in ihm im Grunde, als säße man auf einem alten Siebziger-Jahre-Cordsofa und schaue die Tagesschau.

Und nicht nur bequem ist er, stylish ist er auch, der alte Franzose. Sein Grün ist auffällig, total 70s halt, und das braune Cord im Innern liegt ja heute auch wieder total im Trend (siehe meine Cordhose von & Other Stories*, right?). Mit dem CX hat Citroen damals wirklich innovativ gedacht und ein stromlinienförmiges Zukunftsmobil entworfen, dass auch im Innern einfach nur an die Zukunft von Damals erinnert. Alles sollte modern sein, Hauptsache anders, als das, was man schon kannte und damit ist ein besonderes Automobil entstanden, welches für uns eines der schönsten ist, das jemals gebaut wurde. Allerdings sind wir da auch befangen…

Passenderweise stehen Max und ich ohnehin auf Frankreich und auf die 70er Jahre und für uns verrücktes Pärchen gäbe es wohl kaum ein passenderes Auto, als dieses hier.

Outfit:

& Other Stories Cordhose* | & Other Stories Pullover* | Rouje Basttasche | Marc Jacobs Sock Boots* | Gucci Sonnenbrille

Wie gefällt euch unser ungewöhnliches Fahrzeug, die Bilderreihe und mein passender Look dazu? Ich freue mich sehr auf eure Kommentare!






*Samples

Fotografie: Max Bechmann

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]
[:]

4 Comments

4 Comments on [:en]A piece of history…[:de]Ein Stück Geschichte…[:]

  1. Maria
    10/22/2018 at 12:34 pm (2 Jahren ago)

    Ohhh wow, die Fotos sind so unglaublich schön geworden!!!

    LG,
    Maria

  2. Johanna
    10/22/2018 at 12:35 pm (2 Jahren ago)

    Die Cordhose ist super! Diesen Herbst muss ich mir auch eine holen. Sehr tolle Inspiration meine Liebe.

    Deine Johanna

  3. Tina
    10/26/2018 at 10:18 am (2 Jahren ago)

    Oh Ricarda, die Bilder sind ein absoluter Traum! Das Licht und die Stimmung sind einfach perfekt im Sonnenuntegang und ich liebe deinen herbstlichen Look dazu :)
    Außerdem ist euer neuer Flitzer natürlich ein totaler Hingucker – was für ein schooner Oldtimer! Ich liebe solche Autos mit Geschichte einfach :)

    Happy weekend ♥
    xxx
    Tina

    http://styleappetite.com/

  4. David Bienz
    12/01/2018 at 10:52 pm (2 Jahren ago)

    Sehr schön. Alles. Die Fotos, die Mode, das Auto – merveilleux!