[:en]blog2767

It’s the end of the year as we know it…

Sweeties, first Christmas and suddenly, it’s already the end of the year 2017. Time flies, but today, we wanted to take the opportunity to wish you all a great start into the new year and lots of success, happiness, health and fun from the bottom of our hearts. We really thank you so much for coming back to read our posts all the time!

Did you already make resolutions for the new year? Or are you rather like us and simply let the things come to you?

Anyway, we always have one resolution for the new year: seeing more and more of this beautiful earth. And that is also why in January, right after Berlin Fashion Week, we will travel to Marrakesh for the first time. And boy, we are so excited for this trip!

So, how will you be celebrating tonight? We will be having Raclette and spend time with my family. And one thing I’m most happy about? That it’s already my third NYE together with Max!

Have a great start of 2018 and see you soon with lots of new stories and beautiful content!

blog2766

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]

[:de]blog2767

It’s the end of the year as we know it…

Ihr Lieben, die Feiertage folgen Schlag auf Schlag und schon sind wir drauf und dran, das Jahr 2017 hinter uns zu lassen. Wir möchten euch deshalb heute einen guten Rutsch und viel Erfolg, Gesundheit, Freude und Spaß im neuen Jahr wünschen und das von Herzen! Danke, dass ihr uns auch in diesem Jahr treu wart!

Habt ihr bereits Vorsätze für das neue Jahr? Oder lasst ihr das alles eher so wie wir auf euch zukommen?

Unser Vorsatz, wie jedes Jahr, ist natürlich, noch mehr von der Welt zu entdecken. Deshalb geht es im Januar, nach der Berlin Fashion Week, auch direkt nach Marrakesch, wo wir beide noch nie waren! Wir sind schon super gespannt auf diese Reise!

Und wie feiert ihr heute Abend? Wir werden den Abend mit meiner Familie beim Raclette-essen verbringen und besonders freue ich mich, dass Max und ich jetzt schon das dritte Silvester gemeinsam verbringen können!

Kommt gut ins neue Jahr und bis ganz bald mit vielen neuen Beiträgen und spannenden Stories!

blog2766

newsaparator2

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN‘] [FACEBOOK] [INSTAGRAM]

[:]